11:19 

Kellaino
черный пояс по поеданию сгущенки

Зарегилась на лайвлибе и, можно сказать, заново открыла для себя мир книг. Поотмечала, что читала, накидала список того, с чем хотела бы ознакомиться, и ударилась в чтение в меру своих возможностей.

Ссловила две негативные штуки.

Во-первых, какого рожна после выхода фильма каждое издательство считает своим долгом запилить на обложку рожи с постера к фильму?

Во-вторых, в переводных книжках везде-везде этот корявый перевод, где вместо "мы с барсиком пошли в сад" упорно пишут "барсик и я пошли в сад". Это ж просто нелепо, невозможжжно, невыносииимо! :weep2:


@темы: кунсткамера, искусство по-прежнему в большом долгу

URL
   

Ква

главная